| Qualquer artista aqui que queira ser artista e manter-se uma estrela... e que não se queira preocupar com o produtor executivo... tudo o que aparece nos vídeos, tudo nos discos, dançar... venham а Death Row! | Open Subtitles | اي فنان منا يريد ان يصبح فنان ويبقى نجم لا لا داعي للقلق بشأن المنتج المنفذ كل الفيديوهات والتسجيلات ترقص |
| produtor executivo Principal Yasuyoshi Tokuma | Open Subtitles | كبير المنتج المنفذ ياسويوشي توكوما |
| O George Michael só ouvira a Ann a praguejar uma vez, quando se juntou a alguns jovens do seu grupo para protestar contra Marc Cherry, produtor executivo da série Desperate Housewives. | Open Subtitles | (جورج مايكل) سمع (آن) تتوعد مرة واحدة من قبل عندما أنضم إلى جماعه من جماعاتها ليتظاهروا أمام منزل (مارك تشيري) المنتج المنفذ للعرض التلفزيوني المثير "ربات منزل يائسات" |
| As palavras "produtor executivo" dizem-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | أتعني كلمتا "منتج منفذ" أي شيء؟ |
| Dizer às miúdas que o Ron era o produtor executivo do projecto, fazia-o importante. | Open Subtitles | بَدأتُ التواريخَ. أخبرْ البناتَ رون، المنتج التنفيذي على المشروعِ، إجعلْه مهم صحيح. |
| E tu és um produtor executivo voluntário. | Open Subtitles | إنهم يعملون بالمجان وأنت منتج تنفيذي متطوع |
| - Não, sou o produtor executivo. | Open Subtitles | لا، أنا المنتج المنفذ |
| Bem, podem ter lido, há poucas semanas, que o nosso produtor executivo, Wes Mendell, teve um pequeno problema de saúde. | Open Subtitles | قد تكونوا قرأتم قبل بضعة أسابيع أن المنتج المنفذ للبرنامج (وِس مندل) أجريت له عملية بسيطة |
| Sou apenas o produtor executivo. | Open Subtitles | أنا فقط المنتج المنفذ |
| ou o "produtor executivo Bob Singer", mas sim como "Tio Bob". | Open Subtitles | أو "المنتج المنفذ لشخصية (بوب سينغر)" ولكن تُعاملاني بصفتي "العمّ (بوب)." |
| No turno do dia nós chamamos-te o produtor executivo do Comboio Descarrilado com Will McAvoy. | Open Subtitles | في الـ"داي سايد" ندعوك المنتج المنفذ لـ"ترين راك مع (ويل مكفوي)". |
| Acabei de falar com o produtor executivo. | Open Subtitles | تكلمت مع المنتج المنفذ. |
| Ele era o produtor executivo! | Open Subtitles | -هو المنتج المنفذ |
| O produtor executivo de Studio 60, Wes Mandell "sequestrou" a audiência em directo, esta noite. | Open Subtitles | (قام المنتج المنفذ لبرنامج (استديو 60 ...ويس مندل) بمخاطبة الجمهور) |
| Sou o produtor executivo. | Open Subtitles | (دانييل تريب). أنا المنتج المنفذ |
| Sou o Daniel Tripp, o produtor executivo. | Open Subtitles | هذا هو (داني تريب) المنتج المنفذ |
| "produtor executivo Rabino Seth Gutterman. | Open Subtitles | المنتج المنفذ الحاخام (سيث جوترمان)َ |
| Sou produtor executivo e o guionista principal. | Open Subtitles | أنا منتج منفذ والكاتب الرئيسي |
| Eu também sou produtor executivo. | Open Subtitles | أنا أيضاً منتج منفذ |
| Precisamos de uma história nova e o Studio 60 precisa de um novo produtor executivo e de um escritor-chefe. | Open Subtitles | ...إننا بحاجة إلى قصة جديدة و(استديو 60) بحاجة إلى... منتج منفذ جديد وكاتب رئيسي جديد |
| produtor executivo Kadokawa Tsuguhiko | Open Subtitles | المنتج التنفيذي كادوكاوا تسوجوهيكو |
| Não te estou a perguntar por precisar de ti, mas estou à beira de contratar um produtor executivo da série "Glee". | Open Subtitles | -لجأت إليك لأنّي أحتاجك إنّي على وشك التعاقد مع منتج تنفيذي من (غلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 