عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"profetas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأنبياء
| Aprendendo que pode ser mais terrível viver que morrer, é impelido em diante pelo tormento escaldante do deserto, onde homens santos e profetas são purificados para o Santo Desígnio de Deus. | Open Subtitles | عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم |
| Todos os profetas são impostores. | Open Subtitles | كل الأنبياء منتحلين |
| - profetas são especiais. Protegidos. | Open Subtitles | الأنبياء مميزون |
| Não sei como os profetas são escolhidos. | Open Subtitles | لا أعلم كيفية إختيار الأنبياء |