عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"profissão nobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عمل نبيل
| - Esta é uma profissão nobre, mas você usa-a para conseguir outra coisa. | Open Subtitles | إنه عمل نبيل و مهيب و لكنك تستغلينه للوصول لشيء أخر |
| Fazes parte de uma profissão nobre. A palavra "conde" faz parte do título. | Open Subtitles | أنت جزء من عمل نبيل كلمة "كونت" جزءاً من إسمك |
| Ser bobo da corte é uma profissão nobre, Hank. | Open Subtitles | التهريج عمل نبيل يا (هانك) |