"profundezas do mar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعماق البحر

Vamos dar um mergulho nas profundezas do mar. Qualquer pessoa que teve essa maravilhosa oportunidade sabe que, durante as duas horas e meia da descida, é um mundo absolutamente negro de breu.
سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر و كل من حظى بتلك الفرصة الجميلة يعلم انه لمدة ساعتين و نصف من الهبوط لا نرى شيئاً سوى الظلام القاتم.

Se alguém fizer pecar um só dos pequenos que acreditam em mim, melhor será ter uma mó amarrada ao pescoço e afogar-se nas profundezas do mar!
لو أن أي أحد جعل أي طفل يرتكب إثماً سيكون من الأفضل له تعليق حجر رحّى كبير حول رقبته وأن يغرق في أعماق البحر!

Bem, então, ao diabo nas profundezas do mar azul.
إذًا نخب مواراة شيطاننا في أعماق البحر.

Quando a Circulação Termohalina parou, o oxigénio deixou de ser transportado da superfície até às profundezas do mar.
،(ما إن توقفت (الناقلة لم يُحمل الأكسجين بعد ذلك إلى أعماق البحر من السطح

Dizem que ataca como um monstro que emerge das profundezas do mar.
{\pos(190,230)}يقولون أنّه يهاجم كما يهاجم وحشٌ مِن أعماق البحر.