"profundidade do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمق

Quando um planeta transita uma estrela, bloqueia um pouco da luz e a profundidade do trânsito reflete o tamanho do objeto em si.
الآن، عندما يعبرُ الكوكب أمام نجم، فإنه يحجبُ قليلاً من هذا الضوء، ويعكسُ عمق هذا العبور الفلكي حجم الجسم نفسه.

Estamos agora a uma maior profundidade do que o homem alguma vez esteve.
نحن الآن على عمق لم يصل إلية أى شخص من قبل

Reduz a profundidade do tecido da maçã do rosto para a linha do maxilar.
أنقصي من عمق الأنسجة فوق عظم الخدين إلى حد الفك

Agora remata com uma voz emocionalmente despedaçada para mostrar a profundidade do teu amor!
،والآن، أنهي الأمر بصوت عاطفي أجش لإظهار عمق حبك

A realidade é que a terra é incrivelmente boa a absorver vibrações. e se a profundidade do túnel atingir um certo nível, é indetetável.
لذا فإن الواقع هو أن الأرض جيدة بشكل لا يصدق في امتصاص الاهتزازات، وبمجرد أن يصبح عمق النفق أسفل مستوى معين؛ يصبح غير قابل للرصد.

Quando a água se movimenta da profundidade do oceano para a superfície transporta nutrientes que alimentam os micro-organismos que formam a base de muitas cadeias alimentares oceânicas.
مع انتقال المياه من عمق المحيط إلى السطح، فإنها تحمل معها موادًا تتغذى عليها الكائنات الحية الدقيقة التي تشكل الأساس للعديد من السلاسل الغذائية في المحيط.

Posso avaliar a sua profundidade do meu amor durante a sua ausência.
قد أقيس مدى عمق حبي أثناء غيابه.

Apesar de me ter considerado um monstro desde que me lembro, ainda fico chocado quando sou confrontado com a profundidade do mal que existe neste mundo.
"رغم اعتباري نفسي وحشاً منذ أبعد زمن يمكنني تذكّره" "إلاّ أنّ مواجهة عمق الشرّ الموجود في هذه الدنيا لا يزال يصدمني"

Como expresso a profundidade do meu amor por ti?
كيف يمكنى أن أوضح عمق حبى لكِ؟

Eles medem a profundidade do manto de gelo, que supera os 4 mil metros em alguns pontos, usando radar.
إنهم يقيسون عمق صفيحة الجليد، --التي تتجاوز 4000 مترٍ في بعض الأماكن مُستخدمين راداراً

Não tinha ideia da profundidade do teu vazio.
ما من مصطلحٍ لدي يصف عمق الفراغ فيك

A profundidade do fim da costela do esterno indica que estava nos seus 20 anos.
عمق القصية النهايات ضلع يشير انه في منتصف 20S.

Verifica a profundidade do rio.
اذهب وتفحص من عمق النهر

Não podem imaginar a profundidade do desgosto.
ولا يمكنك ان تتصور عمق حزنه

- Qual a profundidade do rio?
ما هو مدى عمق النهر؟

Permitir-me-ão ver a aura do Roscoe, de modo a poder medir a profundidade do seu estado hipnótico.
،(ستمكّنني من رؤية هالة (روسكو لأستطيع حساب عمق خضوعه للتنويم

profundidade do FURO: 5,60 KM
عمق الحفر 3.5 ميل

A profundidade do conluio entre a SOC e a Osela.
عمق التواطؤ بين SOC و ... وOsela.

Qual é a profundidade do oceano?
كم عمق المحيط؟

profundidade do torpedo 4.
عمق الطوربيد 4