| "Vais espalhar o programa 'gay' para ninguém ter de perguntar "o que é o programa 'gay'. | TED | ستنشر أجندات مثليي الجنس هذه حتى لا يشك أحد عمّا يوجد في أجندات مثليي الجنس ؟ |
| Absorveram-no bem? O programa "gay"? | TED | هل تجرّعتموها جيداً ؟ أجندات مثليي الجنس. |
| Tudo isto contra o programa "gay", também conhecido por Constituição dos EUA. | TED | وكلّ ذلك ضد ماتنصّ عليه أجندات مثليي الجنس ، أو كما يعرف باسم دستور الولايات المتحدة. |
| É por essa razão que senti que era imperativo apresentar-vos este exemplar do programa "gay". | TED | هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي أن أقدم لكم هذه النسخة من أجندات مثليي الجنس. |
| Sem mais delongas, apresento-vos, senhoras e senhores — mas cuidado, porque é maléfico — o exemplar oficial do programa "gay". | TED | لذا ، وبدون تأخير ، سأقدّم لكم ، سيداتي وسادتي -- والآن كونوا حذرين ، لأنها شيطانية -- نسخةٌ ، النسخة الأصلية ، من أجندات مثليي الجنس. |
| (Música) [Programa "gay"] Senhoras e senhores, o programa "gay"! | TED | (موسيقى) أجندات مثليي الجنس ، أيها الناس! |
| (Risos) Pago as dívidas dentro dos prazos. (Risos) Participei em desfiles de Gay Pride e todas essas coisas e nunca vi nenhum programa "gay". | TED | من أجندة مثليي الجنس. (ضحك) لقد دفعت مستحقاتي في وقتها ، (ضحك) لقد شاركتُ في مسيرات احتفالات مثليي الجنس وكل المسيرات التسع ، ولازلتُ لم أستلم نسخةً من أجندات مثليي الجنس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 