| Ou, se preferires, dizes tu, que ela se meteu num programa de proteção de testemunhas nos EUA. | Open Subtitles | أو ان كنت تفضل أن تقوم بذلك بأنها بطريقة ما انضمت لبرنامج حماية الشهود الأمريكي |
| Não vou deixar que entre no programa de proteção de testemunhas. | Open Subtitles | لن يخضع لبرنامج حماية الشهود لن أدع هذا يحدث |
| Parece que está num programa de proteção de testemunhas. | Open Subtitles | انضمت لبرنامج حماية الشهود كما يبدو |
| Freddy está no programa de proteção de testemunhas, sabes o que é? | Open Subtitles | فريدي في برنامج حماية الشهود ، هل تعلم ماهذا؟ |
| Em troca, ser recolocado no programa de proteção de testemunhas. | Open Subtitles | في المقابل أن ينقل إلى ... .برنامج حماية الشهود |
| - programa de proteção de Testemunhas. Só se sabe o estritamente necessário, por razões de segurança. | Open Subtitles | برنامج حماية الشهود، فقط إن كنت تحتاج أن تعلم بخصوص الأمر، من أجل الأمن |
| Podia ter levado a Bella e estar no programa de proteção de testemunhas. | Open Subtitles | كنت أستطيع الذهاب لبرنامج حماية الشهود و آخذ (بيلا) معي |
| Envolver a Polícia mete-nos na prisão ou no programa de proteção de testemunhas. | Open Subtitles | الاتصال بالشرطة يعني دخول السجن، أو برنامج حماية الشهود. |
| Consumimos metade dos açúcares adicionados nessas bebidas e coisas doces, por isso pode parecer que o açúcar está escondido à vista desarmada. Mas, tal como no programa de proteção de testemunhas, a outra metade está escondida em locais onde menos esperamos. | TED | يحصل الناس على نصف السكر الفائض لديهم من هذه المشروبات والحلويات، لذا قد يبدو أن السكر يختبئ في العلن، لكنه وكشخص في برنامج حماية الشهود، فالنصف الآخر مخبأٌ في أكثر المناطق التي لا تتوقعها. |
| Como, num programa de proteção de testemunhas? | Open Subtitles | أنت تعني في برنامج حماية الشهود؟ |
| Primeira paragem antes do programa de proteção de Testemunhas. | Open Subtitles | المحطة الاولى قبل برنامج حماية الشهود |
| programa de proteção de testemunhas, com realojamento. | Open Subtitles | برنامج حماية الشهود, تغيير محل الإقامة |
| Atalhos, uma rusga falhada, primeiro um Primera morto e agora um informador morto, que enfiou à socapa no programa de proteção de testemunhas. | Open Subtitles | أساليب ملتوية إغارات فاشلة أولاً موت زعيم عصابة والآن موت مخبر الذي أدخلتيه دون تخطيط سليم في برنامج حماية الشهود في الأصل |
| Estou no programa de proteção de Testemunhas. | Open Subtitles | انا في برنامج حماية الشهود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 