"programa de treino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برنامج التدريب
• برنامج تدريب

Gostaria de se juntar ao nosso programa de treino?
ما رأيك في الانضمام إلى برنامج التدريب لدينا

calma, Cis, calma ai. ele é apenas parte do programa de treino.
هديء من روعك انه فقط كان جزء من برنامج التدريب

Contudo, têm de passar o curso de obstáculos para serem admitidos no programa de treino.
ومع هذا , عليكم الاَن أن تتجاوزوا إختبار العقبات كي يتم القبول بكم في برنامج التدريب

Que abraçaste o programa de treino de piloto.
حتّى أنّكَ أبليتَ جيّداً في برنامج تدريب الطيران. نعم.

E olha, ela trabalha numa companhia de navegação onde há um programa de treino, começa-se de baixo, mas se fores bom, eles até o curso nocturno te pagam.
ألقي نظرة على هذا إنها تعمل في شركة شحن ولديهم برنامج تدريب إداري يجب أن تبدأ من الأساس

Comecei a suspeitar, comecei a perguntar sobre o programa de treino.
إنتابتني الشك فبدأت بالتسائل حول برنامج التدريب

Cara, além de ser a coisa certa a fazer, se eu apanhar o tipo, o meu lugar no programa de treino fica assegurado.
انظري يا (كارا)، جنبًا إلى فعل الصواب، إذا حاولت تسليم هذا الرجل سيُدعم مكاني في برنامج التدريب

Um programa de treino secreto? Uma morte sob circunstâncias suspeitas?
برنامج تدريب سري وموت في ظروف غامضة

Eu sou uma Capitã na Força Aérea prestes a começar uma nova atribuição para o programa de treino de astronautas da Nasa.
أنا كابتن في القوى الجوية وسأبدأ مهمة جديدة برنامج تدريب رواد الفضاء الخاص "بوكالة الفضاء الأمريكية "ناسا

Francesco Sauro: Sim, trata-se de um programa de treino não apenas para europeus, mas também para astronautas da NASA,
فرانسسكو ساورو: نعم، نحن... إنه برنامج تدريب داخل الكهوف ليس للأوروبيين فقط، ولكن أيضا وكالة الفضاء الأمريكية، وروسكوسموس، ورواد فضاء جاكسا.

Vou falar-te do programa de treino do médico.
(تتيح لك معرفة برنامج تدريب (العقل المدبر

Existe um programa de treino de polícias.
إنّه برنامج تدريب الضباط.