| Um programa de TV. | Open Subtitles | -إنه مسلسل تلفازي -أتعتقد هذا؟ |
| Por algum motivo, a nossa vida é um programa de TV. | Open Subtitles | -ولسبب ما.. فإن حياتنا مسلسل تلفازي |
| Ele quis ir lá para fora brincar ...mas havia um programa de TV que ele não queria perder. | Open Subtitles | أراد أن يذهب و يلعب .. و لكن كان هناك برنامج تلفزيوني لم يريد أن يفوته |
| Estamos a gravar um programa de TV, e estávamos a pensar se gostava de dar uma entrevista rápida. | Open Subtitles | أنا أقوم بتصوير برنامج تلفزيوني هنا وكنت أتساءل إذا ما كنت ترغب بعمل مقابلة سريعة معنا؟ |
| Tens um programa de TV? Como que nunca ouvi falar de ti. | Open Subtitles | اذا كان لديكي برنامج تليفزيوني , كيف لم سمع به؟ |
| Não teria programa de TV nem filmes. | Open Subtitles | لم يكن عندي فيلم أو برنامج تليفزيوني |
| Lembras-te de ter falado sobre o programa de TV em Beverly Hills? | Open Subtitles | أتذكرين ما أخبرتك به عن ذلك البرنامج التلفزيوني في بيفرلي هيلز؟ |
| Não viemos pelo petróleo, nem devastar a floresta. Viemos apenas para um programa de TV. | Open Subtitles | لسنا نستخرج البترول أو نقطع الغابات، إنّنا نحاول تصوير برنامجاً تلفازيّاً وحسب! |
| Ah, e havia um programa de TV chamado "Last Of The Summer Wine", | Open Subtitles | أووه، وقد كان هناك مسلسل تليفزيوني يُدعى "لاست اوف ذا سامر واين=آخر خمور الصيف" |
| O programa de TV que fiz neste estúdio não era muito bom, mas alguns momentos poderosos que moldaram a minha vida passaram-se aqui. | Open Subtitles | تعلمون، فإن برنامج تلفزيوني فعلت من هذا الاستوديو لم يكن جيدا جدا، ولكن حدث بعض اللحظات القوية التي شكل حياتي هنا. |
| - Será possível fazer-me um favor e pensar na sua cor ou no programa de TV que prefere, pode ser? | Open Subtitles | هل ممكن ان تقومي لي بمعروف و تفكري بلونك المفضل او أو برنامج تلفزيوني ، هل يمكنكٍ؟ |
| A cada cinco, dez anos eles farão um programa de TV. | Open Subtitles | مرَّة كلِّ 5 او10 سَنَواتِ سيَعملونَ برنامج تلفزيوني. |
| O programa de TV Bewitched é a preto e branco ou a cores? | Open Subtitles | البرنامج التلفزيوني سحر، هو أن بالأسود والأبيض أو اللون؟ |
| Fui uma convidada num programa de TV sobre o Paranormal. | Open Subtitles | كنت ضيفة في البرنامج التلفزيوني بارانامول |
| Estamos a filmar isto tudo para um programa de TV. | Open Subtitles | إنّنا نصور برنامجاً تلفازيّاً. |
| Porque é um programa de TV! | Open Subtitles | لأن هذا مسلسل تليفزيوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 