| Não preciso de ideias. É um programa sobre coisa nenhuma. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أي أفكار، إنه مسلسل عن لا شيء. |
| Estás ocupada a desenvolver um programa sobre o glamouroso mundo da UNICEF. | Open Subtitles | أنت مشغولة بتطوير مسلسل عن عالم اليونيسف الرائع |
| Disse-me que era um programa sobre coisa nenhuma. | Open Subtitles | قال إنه مسلسل عن لا شيء. |
| Desculpa, filho. Está a dar um programa sobre a vida de estudante e tenho de ver. | Open Subtitles | آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه |
| Eu estava a fazer um programa, sobre jovens com problemas de abandono... e de repente, acordei aqui. | Open Subtitles | لا أعرف، كنت أقدم برنامج عن المراهقين بخصوص انغماسهم في الملذات وفجأة استيقظت هنا |
| Viu aquele programa sobre anorexia, no ano passado, e comeu como um animal durante duas semanas. | Open Subtitles | شاهد حلقة عن فقدان الشهية السنة الماضية، وكان يأكل مثل الحيوان لمدة سنتين |
| Um programa sobre coisa nenhuma. | Open Subtitles | مسلسل عن لا شيء |
| Temos um programa sobre nada! | Open Subtitles | لدينا مسلسل عن لا شيء |
| Também veria um programa sobre o Fonzie e um Gremlin. | Open Subtitles | -أي نوع من الحياة هذه! ؟ -تعلم، لكنتُ سأحب مشاهدة مسلسل عن (فونزي) و (غريملين ) |
| Mas, se quer vender milho, fazemos um programa sobre índios. | Open Subtitles | ماذا, أتريد أن تبيع الذرة؟ نحن نعمل على برنامج عن الهنود |
| Estou a fazer um programa sobre os desgraçados dos anos '80. | Open Subtitles | أعد برنامج عن حوادث القطارات بالثمانينات |
| Ajudá-las a provocar mudanças e de repente, faço um programa sobre nomes de bebés de famosos. | Open Subtitles | و أن أقوم بتغييرات حقيقية في حياة الناس و الآن أنا أقوم بعرض برنامج عن أسماء أبناء المشاهير |
| Mas estamos a trabalhar num programa sobre relacionamentos de longa distância. | Open Subtitles | ولكننا نعمل على برنامج عن "العلاقات عن بعد, طويلة الأمد" |
| Isto é um programa sobre bandeiras ou de telepatia? | Open Subtitles | أهذا برنامج عن الأعلام أم قراءة الأفكار؟ |
| Desculpa. Não. Não sei se terias abertura para fazer um programa sobre prisões. | Open Subtitles | آسف, لا أعرف إن كانت ستعجبك فكرة عمل حلقة عن السجن ربما |
| O que se passa é que se quiséssemos fazer um programa sobre prisões, provavelmente falaríamos com os reclusos. | Open Subtitles | نعم, القضية أننا إن أردنا حلقة عن السجن على الأرجح أننا سنتحدث مع سجين حقيقي |
| E se fossemos fazer um programa sobre alguém cuja pessoa amada estivesse na prisão arranjaríamos um exemplo mais representativo. | Open Subtitles | وإن كنا سنقدم حلقة عن شخص معشوقته في السجن كنا سنجد أمثلة أفضل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 