| - Agora que está morto, faria de si a primeira programadora? | Open Subtitles | وبما أنّه ميّت الآن، أسيجعلكِ ذلك المبرمجة رقم واحد؟ |
| A programadora de Washington? | Open Subtitles | المبرمجة من العاصمة؟ |
| Como é que eu posso competir com a programadora do sistema? | Open Subtitles | كيف أتنافس من المحتمل مع مصّمّم النظام؟ |
| Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogos. | Open Subtitles | بدأ بالمحاولين إغتيال مصّمّم. حقا؟ |
| Conheço uma programadora, Denise Stone. Ela trabalhou comigo antes. | Open Subtitles | انا اعرف مبرمجه كمبيوتر عملت معى عد مرات |
| Tornei-me programadora informática porque era uma criança louca por matemática e ciências. | TED | لقد أصبحت مبرمجة كمبيوتر لأنني كنت واحدة من أولئك الأطفال المحبين للرياضيات والعلوم. |
| Vais arranjar um emprego e serás programadora de quê? | Open Subtitles | وحصلتي على وظيفة، واصبحتي مُبرمجة .. لماذا ؟ ما الذي تريدين ان تعملي ؟ |
| Em 1843, Lady Ada Lovelace, uma matemática inglesa, considerada a primeira programadora do mundo, escreveu que uma máquina não podia ter inteligência humana porque só faria aquilo para o que os seres humanos a tivessem programado. | TED | في عام 1843، كتبت السيدة آدا لافليس، عالمة رياضيات إنكليزية اعتبرت أول مبرمجة حاسوب في العالم، أن الآلة لا يمكن أن تمتلك ذكاء الإنسان طالما أنها تقوم بما صمّمها الإنسان للقيام به أصلاً. |
| A Beta foi a programadora. | Open Subtitles | أنت على حق بيتا كانت المبرمجة |
| Cameron, a genial programadora, a meses da licenciatura e de uma carreira promissora no software, desistiu dos estudos e entrou nos computadores de um banco nacional. | Open Subtitles | كاميرون), المبرمجة اللامعة), بعيدة أشهر من الحصول على شهادة جامعية و مهنة واعدة في البرمجة, تركت المدرسة, إنتهى بها الأمر تقتحم حواسيب بنك وطني. |
| Eu era uma programadora abaixo de Hayes. | Open Subtitles | -كنتُ المبرمجة الثانية تحت (هايز ). |
| A maior programadora de jogos do mundo está aqui, em pessoa, para liderar o teste da sua mais recente criação, eXistenZ, da Antenna. | Open Subtitles | العالم أعظم مصّمّم لعبة هنا... ... شخصيا،لقيادتك، جيب إختبارنا الأول... ... خلالخلقهاالأحدث، eXistenZ، بالهوائي. |
| Ada Lovelace, matemática hoje reconhecida como a primeira programadora de computador. | TED | وعالمة الرياضيات، أدا لوفلايس وتُعرف الآن على أنها أول مبرمجة كمبيوتر. |
| Um bicho do mato. Não sou nada disso. Prefiro que me chamem programadora. | Open Subtitles | لست إنعزالية كمبيوتر أفضل أن أسمى خبيرة كمبيوتر |
| É a melhor programadora que temos. | Open Subtitles | إنها أفضل مُبرمجة لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 