| Normalmente, é só uma projeção de seu sentimento de culpa. | Open Subtitles | غالباً ما تكون مجرد حالة إسقاط ناجمة عن إثمهم |
| É mais uma projeção masculina da vida das mulheres. | Open Subtitles | بل هي أقرب إلى إسقاط ذكوري لها. |
| É uma projeção de realidade aumentada por um sistema de localização e cartografia, ou uma ferramenta digital de contar histórias. | TED | إنه " واقعٌ معزز " خليط بين نظام إسقاط .. و نظام تعقب أو ما يمكن تسميته " قاص روائي إلكتروني " |
| A ideia central que faz com que este computador funcione é uma coisa chamada projeção estereográfica. | TED | والفكرة الرئيسية عن هذا الكمبيوتر وعمله هو ما يدعى الإسقاط المجسمي |
| Mas nem sequer consigo controlar o meu poder de projeção. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع أن . أتحكم بقوة الإسقاط |
| A superfície azul é na verdade uma projeção holográfica ilusória? | Open Subtitles | السطح الازرق مجرد إسقاط ضوئي مجسم ؟ |
| projeção. Um espírito andante. Não. | Open Subtitles | إسقاط نفسي، مسيرة روحية |
| Nada, é uma projeção. | Open Subtitles | لاشئ .. مجرد إسقاط |
| Isso é projeção. | Open Subtitles | هذا إسقاط |
| Mais ou menos como projeção astral. | Open Subtitles | نوع من الإسقاط النجمي |
| projeção astral. | Open Subtitles | الإسقاط النجمي. |
| Há 25 anos, quando o Belly e eu fizemos os ensaios clínicos do Cortexifan, havia um rapaz que mostrava os inícios da capacidade de projeção astral. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(منذُ 25 سنةً، عندما كنتُ و (بيل نجري تجارب "كورتيكسفان"، كان هناك فتىً أظهرَ بدايةَ قدرةٍ على الإسقاط النجميّ. |
| - projeção astral. | Open Subtitles | الإسقاط النجمي |
| É uma projeção. | Open Subtitles | وهو الإسقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 