| Lembras-te quando me disseste que te podia mostrar o meu projecto de Ciências de manhã? | Open Subtitles | أتتذكر عندما أخبرتني.. أن يمكنني أن أريك مشروع العلوم الخاص بي في الصباح؟ |
| Tio Maximo, posso mostrar-te o meu projecto de Ciências? | Open Subtitles | أيها الخال (ماكسيمو)، هل يمكنني أن أريك مشروع العلوم الخاص بي؟ |
| Vai-te a eles. O meu projecto de Ciências ilustra como se pode fazer uma bateria usando citrinos. | Open Subtitles | * تسقط الأمطار على رمال الصحراء * يوضح مشروعي العلمي كيف يمكن أن نصنع بطارية |
| Sabes, isto lembra-me daquela vez que ficamos acordados toda a noite a construir o meu projecto de Ciências do sétimo ano. | Open Subtitles | هذا يذكرني بذلك الوقت حين سهرنا طول الليل نبني مشروعي العلمي لصفي السابع. |
| Escola, projecto de Ciências, uma verruga enorme. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية و مشروع علمي و بثرة كبيرة جداً |
| Tenho de estar sempre a pensar como me vou desenrascar, sempre sem um modo de transporte consistente, porque tu tornaste o meu carro no teu projecto de Ciências. | Open Subtitles | أعني ، أنا أحاول بإستمرار ضبط وقتي كيف يمكنني ركوب سيارة أجرة بدون أي تأخير لأنك حولت سيارتي إلى آخر مشروع علمي لك |
| Disse que era o meu projecto de Ciências. | Open Subtitles | أخبرتُهم أنّه لأجل مشروعي العلمي. |
| Olha, Lis, vê o meu projecto de Ciências. | Open Subtitles | أهلاً (ليسا)، انظري إلى مشروعي العلمي. |
| É o meu projecto de Ciências. | Open Subtitles | هذا مشروعي العلمي! |
| A Mandy e a Rhonda fizeram o projecto de Ciências juntas. | Open Subtitles | ماندي وروندا عملتا على مشروع علمي |
| Estava um bocado preocupada... com um projecto de Ciências. | Open Subtitles | كنت منشغلة مشروع علمي |
| - É um projecto de Ciências porreiro. | Open Subtitles | ان هذا حقا مشروع علمي رائع ...نعم, انه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 