عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"promessa é uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوعد هو
| Bem, uma promessa é uma promessa. | Open Subtitles | حسنا, الوعد هو الوعد |
| Uma promessa é uma promessa. | Open Subtitles | . الوعد هو الوعد |
| Uma promessa é uma promessa, Mr. | Open Subtitles | الوعد هو الوعد (سيد (هولمز |
| Uma promessa é uma promessa | Open Subtitles | الوعد هو الوعد |