عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prometas algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعدني بشيء
| Não me prometas algo que não me podes dar. | Open Subtitles | إيّاك وأن تعدني بشيء لن تستطيع تقديمه في الحال |
| Antes de te contar, preciso que me prometas algo. | Open Subtitles | قبل أن أخبرك، عليك أن تعدني بشيء وحيد. |
| Quero que me prometas algo, porque gosto de ti. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني بشيء مع علمك بقدرك عندي |
| - Eu quero que me prometas algo também. - O quê? | Open Subtitles | أريدك أن تعدني بشيء أيضاً- ماهو؟ |