| Nas nossas negociações com o Sarris muitas vezes o Sarris diz uma coisa e faz outra, promete-nos misericórdia mas espalha a destruição. | Open Subtitles | غالبا ما يقول ساريس شيئاً ويفعل شيئاً آخر يعدنا بالرحمه ولكن يرسل لنا الدمار |
| Mas como todas as coisas, da nossa estrutura biológica promete-nos que, se for agora, e não esteja a chegar. | Open Subtitles | ولكن مع كلّ هذا فبناؤنا الحيويّ يعدنا ،بأنّه لو حدث ذلك الآن فلن يأتي |
| A área promete-nos fronteiras e vizinhanças seguras... | Open Subtitles | المجال يعدنا بحدود امنة أحياء أكثر أمانا |
| Bassam promete-nos democracia. | Open Subtitles | بسام) يعدنا بالديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 