عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prometemos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد وعدنا
| Prometemos que Deus libertaria o nosso povo mas agora envia-nos a morte. | Open Subtitles | لقد وعدنا الله بتحرير شعبنا ولكن الآن يرسل لنا الموت |
| Prometemos que íamos parar nos 5 milhões. | Open Subtitles | لقد وعدنا بعضنا البعض $ان نتوقّف حين نصل للـ 5 مليون |
| Prometemos que iríamos para longe. | Open Subtitles | لقد وعدنا بأنّنا يجب نذهب بعيدا |
| Prometemos que não contaríamos a ninguém especialmente à Emma. | Open Subtitles | لقد وعدنا بعضنا ألا نخبر أحدًا... وبالأخصّ (إيما). |