عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prometer o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أعدكِ
| Se nos voltarmos a encontrar, não posso prometer o que acontecerá. | Open Subtitles | إن تقابلنا مرة آخرى لا يمكنني أن أعدكِ بما سيحصل |
| Vou prometer o seguinte, tem a melhor equipa da cidade a trabalhar para a encontrar. | Open Subtitles | يمكنني أن أعدكِ عزيزتي, حسناً؟ لديكِ أفضل فريق بهذه البلدة يعمل على إيجادكِ |
| -Vou prometer o seguinte... 20 e tal, 30, 40? | Open Subtitles | -أتعديني -يمكنني أن أعدكِ بهذا عزيزتي (كيسي) كم عمره "40,30,20" |