"prometer que não vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعدني أنك لن
• تعدني بأنك لن

Mas tens de me prometer que não vais deixar de te preocupar.
لكنك يجب أن تعدني أنك لن تتوقف عن الإكتراث

Tens que prometer que não vais mentir para a Nora.
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)

Tens que prometer que não vais mentir para a Nora!
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)!

Mas vais ter de prometer que não vais ficar me imitando subindo, pulando e saltando de prédios.
نعم، ولكن يجب عليك أن تعدني بأنك لن تحاول أن تقلدني بالقفز و التسلق على المباني

Tens que me prometer que não vais tentar trazer-me de volta.
يجب أن تعدني بأنك لن تعيدني للحياة

Tens de me prometer que não vais mentir à Nora.
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)

Tens de me prometer que não vais mentir à Nora.
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)!

Muito bem, para que conste, se eu concordar com isto... tens que me prometer que não vais magoar a Catherine.
حسناً , لمعلوماتك , أنا أوافق على ذلك (عليك أن تعدني بأنك لن تؤذي (كاثرين