عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prometes-me que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عدني بأن
-
تعدني بأنك
| Prometes-me que fazes os deveres e as tarefas caseiras antes de pores um pé fora de casa? | Open Subtitles | عدني بأن تنهي واجباتك ومذاكرتك قبل أن تخرج قدمك من هذا الباب |
| Prometes-me que passas logo cá por casa? | Open Subtitles | عدني بأن أوّل ما ستفعله هو التعريج على المنزل؟ |
| Prometes-me que o farás? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستفعل ذلك |
| Prometes-me que ainda estarás aqui? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستظل هنا؟ |