عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prometes-te que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد وعدت بأننا
-
وعدتني بأن
| - Prometes-te que íamos contigo. | Open Subtitles | - لقد وعدت بأننا سنذهب معك |
| - Prometes-te que íamos contigo. | Open Subtitles | - لقد وعدت بأننا سنذهب معك |
| Prometes-te que ias tirar este anzol da minha boca. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأن تخرج هذا المخلب من فمي |
| Prometes-te que não me metias nessa merda, Clay. | Open Subtitles | وعدتني بأن لاتتدخل في هذا الأمر (كلي)؟ |