| Fiz com que ele prometesse que não patinava com mais ninguém. | Open Subtitles | ـ لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع شخص آخر |
| Desde então, viajei o mundo todo, à procura de uma cura, médicos, curandeiros, qualquer um que prometesse um milagre. | Open Subtitles | و مُذّاك أطوف العالَم بحثاً عن علاج، أطبّاء معالجين، أو أيّ أحد يعدني بمعجزة. |
| Fiz com que ele prometesse não patinar com mais ninguém. | Open Subtitles | لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع أي شخص آخر. |
| Sentir-te-ias melhor se te prometesse que ela ficará bem? | Open Subtitles | هل سيطيب خاطرك إذا وعدتك بأنها ستكون بخير؟ |
| O que é que me dava se eu prometesse não me enforcar até à morte? | Open Subtitles | كم تعطيني إن وعدتك ألا أقتل نفسي؟ |
| Dizias-me se eu prometesse ser discreta? | Open Subtitles | هل ستخبرني إن وعدتك إن ذلك سيبقى سرياً؟ |
| Então, se eu te prometesse perdoar aqueles traidores nojentos tu aceitavas o meu regresso a casa? | Open Subtitles | ...إذاً,لو وعدتك بمسامحة ...قذارتهم وخيانتهم أكنت ترحبين بعودتي للبيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 