| Não quero ser freira, papá. - Prometeste à Madre Superiora. | Open Subtitles | ــ لا أريد أداء قسمى ــ لقد وعدت كبيرة الراهبات |
| Prometeste à tua irmã que parias naturalmente. | Open Subtitles | لقد وعدت أختك بأنكِ ستلدين بصورة طبيعية |
| Prometeste à Megan e vais cumprir. | Open Subtitles | لقد وعدت ميجان وسوف تحافظ علي وعدك |
| Prometeste à Jana o mundo e tudo o que ela desejava. | Open Subtitles | لقد وعدت (جانا) بالعالم وكل شيء يُمكنها أن ترغب فيه |
| Prometeste à Jude. | Open Subtitles | (لقد وعدتِ (جود |
| Prometeste à sua mãe no leito de morte. | Open Subtitles | . لقد وعدت امه علي فراش موتها |
| Prometeste à mãe que tomavas conta de mim. | Open Subtitles | لقد وعدت امي ان تاخذ بالك مني |
| Não te odeio, Josh. Prometeste à Kara tentar trazê-la para aqui. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أكرهك يا (جوش)، لقد وعدت (كارا) بأنك ستحاول إن تحضرها إلى هنا.. |
| Prometeste à Janie que não voltarias a apostar. | Open Subtitles | لقد وعدت (جيني) أنك لن تقامر من جديد إطلاقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 