"prometeste-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعدتنا
• وعدتينا
• وَعدتَنا

Prometeste-nos que recuperaríamos Mandalore destes cobardes de vontades fracas.
لقد وعدتنا سوف نطهر ماندالور من هولاء الجبناء

Tu Prometeste-nos que não vais tentar fugir e eu confio em ti.
لقد وعدتنا بأنك لن تحاول الفرار, و أنا أثق بك.

Prometeste-nos o chip decifrado há duas semanas atrás e em vez disso estás a dar uma festa.
وعدتنا بالشريحة المُترجمة ،قبل اسبوعين وعوضاً عن ذلك, تقيم حفلة

Escondeste-o de nós uma vez, mas Prometeste-nos que nunca mais voltaria a acontecer.
اخفيتي ذلك عنا مره عندما وعدتينا ذلك انه لن يحدث ذلك مرة اخرى

Tu Prometeste-nos.
لقد وعدتينا .

- Prometeste-nos algumas informações.
وَعدتَنا بَعْض المعلوماتِ.

- Prometeste-nos que acabou!
وَعدتَنا هو كَانَ إنتهى.

Através dos profetas antigos Prometeste-nos um guerreiro salvador.
..من خلالالأنبياءالقدامى. لقد وعدتنا بمحارب المنقذ.

Prometeste-nos passagem segura. Eles não cumpriram isso.
وعدتنا بتوصيلة آمنة، ولم يبرّوا بوعدك.

Tu Prometeste-nos riquezas. E a Terra Santa.
وعدتنا بالثرّوات و"الأراضي المقدّسة".

Porque Prometeste-nos.
بما انك وعدتنا بهذا

- Prometeste-nos um saque. - Pois foi.
-لقد وعدتنا بحصة .