| prometi à minha mãe que ficaria perto do hotel. | Open Subtitles | لقد وعدت أمي وسوف أظل على مقربة من الفندق. |
| Não, prometi à minha mãe que ele não voltava a usá-la. | Open Subtitles | لا، لقد وعدت أمي أنه لن يستخدمها بعد الآن |
| Eu prometi à minha mãe que ia jantar às 20h00, portanto, se puderes... | Open Subtitles | فقط لأنني وعدت أمي سأكون المنزل لتناول العشاء في الساعة 8: 00، لذلك إذا كنت تستطيع |
| prometi à minha mãe que o ajudaria a ultrapassar tudo. | Open Subtitles | وعدت أمي أنني سأساعده للخروج من وضعه |
| prometi à minha mãe que não andávamos em passeios assustadores. | Open Subtitles | أنا وعدت أمي بألا نجرب الألعاب الخطيرة |
| Bom, prometi à minha mãe que não faria isto. | Open Subtitles | لقد وعدت أمي ألا أفعل |
| prometi à minha mãe que voltaria a Haplin para reclamar a minha herança. | Open Subtitles | وعدت أمي أن أعود إلى (هابلن) وأطالب بميراثي |
| Olá. prometi à minha mãe que não iria ao Cliquesters no meu computador. | Open Subtitles | الصارمة التي تمكنني من معاقبة هؤلاء الأولاد، لكن... اسمعي، لقد وعدت أمي أنني لن أدخل إلى "الكليكسترز" من جهازي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 