عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prometi-lhes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وعدتهم
| Eu Prometi-lhes que nós os ajudávamos. Eles trabalhavam para nós. | Open Subtitles | وعدتهم بأننا سنعتني بهم لقد كانوا يعملون لدينا |
| E eu Prometi-lhes que seria pontual. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بأننى سأصل فى الموعد المحدد |
| Prometi-lhes que não haveria problemas. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بأنه لن تكون هنالك أي مشكلة |
| Prometi-lhes que viveriam. | Open Subtitles | انا وعدتهم بالجياه |
| Prometi-lhes que te conseguia salvar. | Open Subtitles | وعدتهم بإنقاذك. |
| - Prometi-lhes que... | Open Subtitles | لقد وعدتهم. |