"prometia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واعدة
• واعداً
• وعدتهم

De início o seu trabalho prometia resultados, mas depois perdeu o controlo.
فى الواقع ، بعض تجاربه المعملية كانت واعدة لكن الأشياء خرجت عن السيطرة

Um casal árabe prometia.
زوجان من الألاعيب العربية التي تبدو واعدة جدا

O Andy prometia muito. Acabara de sair da universidade. Era um ás.
لقد كان ، أندي واعداً جداً وكأنه خرج إلينها من وسط مفرقعات نارية

- O que lhe deste? - Assinei um papel que lhe prometia o meu secundogénito.
وقّعتُ ورقة واعداً بإعطائه مولودي الثاني

E os interessados ficavam felizes porque eu lhes prometia a realização de todos os desejos.
وكل المعنيون كانوا سعداء لأنى وعدتهم تحقيق كل رغباتهم

Ela prometia que viveriam para sempre, e um dia, ela transformou-os em cores, lindas e destemidas.
وعدتهم بالعيش للأبد وفي يوم قامت بتغييرهم إلى ألوان ، جميلة وقاتمة للغاية

Da última vez que a vi, não prometia grande coisa.
في اخر مرة رأيتها، لم تكن واعدة كثيرا!

Pelas primeiras 30 páginas prometia muito.
ل30 صفحة ظهرت أنها واعدة

E pensar que, em criança, prometia tanto.
كان واعداً جداً في صباه