Comprou-me um apartamento, mandou-me para a Europa numa tour promocional. | Open Subtitles | اشترى لي شقة أرسلني إلى أوروبا في جولة ترويجية |
O anúncio antecipado é apenas uma estratégia promocional. | Open Subtitles | الإعلان المبكر هو فقط إستراتيحية ترويجية |
Estão a dizer que depois d revista ser publicada, talvez faça uma turnê promocional em faculdades. | Open Subtitles | هناك حديثا على أنه بعد إعلان بيان التجنيد، ستكون هناك جولة ترويجية في حرم الجامعة. |
Vamos fazer uma festa promocional no Hustler Store, para festejar o lançamento de uma nova linha de brinquedos e acessórios. | Open Subtitles | نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات. |
No material promocional você diz que seu site permite que se tenha um caso sem trair. | Open Subtitles | فى موادك الترويجية اقتبستى ان موقعك الالكترونى يسمح للازواج بالحصول على علاقات بدون خيانة |
Vou por tudo como despesa promocional. | Open Subtitles | أَعطي هذا الشيءِ الكاملِ كنفقة ترويجية. |
- Certo. Para Londres e Paris, numa tour promocional. | Open Subtitles | إلى لندن وباريس في جولة ترويجية |
É uma história promocional que irá trazer uma audiência jovem. | Open Subtitles | إنها قصة ترويجية ستجلب جمهورًا أصغر. |
Está a fazer uma digressão promocional, mas volta a tempo dos ASA. | Open Subtitles | إنها في جولة ترويجية ASAسوف تعود في حفل الـ |
Calma. É um artigo promocional. | Open Subtitles | لا بأس , إنها عروض ترويجية |
-É uma foto promocional. | Open Subtitles | هذه صورة ترويجية للمباراة |
Em troca de menos de um milhão de dólares, essa empresa beneficiou de uma campanha promocional com a duração de meses, que incluiu uma maratona televisiva de 12 horas, todas usando o logótipo e o esquema de cores da companhia. | TED | مقابل أقل من مليون دولار، استلمت تلك الشركة فوائد شهور من الدعاية الترويجية بالإضافة لبرنامج خيري امتد ل 12 ساعة كل ذلك باستخدام شعار الشركة ولون المشروع. |
Nós estávamos... numa sessão promocional do soutien. | Open Subtitles | كنا، اه... في تبادل لاطلاق النار الترويجية لحمالة الصدر. |