عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pronta para ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدة لتعلن
| A BNC está agora pronta para ligar ao Condado de San Benito e ao Estado da Califórnia, isto é uma surpresa. | Open Subtitles | (بي ان سي) مستعدة لتعلن عن مقاطعة سان بينيتو وولاية كاليفورنيا |
| A BNC está agora pronta para ligar ao Condado de San Benito e ao estado de Califórnia e... | Open Subtitles | (بي ان سي) مستعدة لتعلن عن مقاطعة سان بينيتو وولاية كاليفورنيا.. |