عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pronta para o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدة لما هو
| Ela obrigou-me. Para provar estar pronta para o que aí vinha. | Open Subtitles | ألزمتني الشجرة بقتله لإثبات أنني مستعدة لما هو آتٍ. |
| Então, está pronta para o que se segue? | Open Subtitles | إذًا, هل أنتِ مستعدة لما هو أتٍ؟ |
| Está pronta para o que vier. | Open Subtitles | أنت مستعدة لما هو قادم |