| Vai! Champanhe. O jantar está pronto em 10 minutos. | Open Subtitles | الان اذهب القليل من الشامبانيا العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقائق |
| Rapazes, o jantar estará pronto em 10 minutos. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقئق |
| O jantar estará pronto em meia hora. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز خلال نصف ساعة |
| Relatório do projeto está pronto em 3 dias. | Open Subtitles | سيكون تقرير المشروع جاهز في 3أيام. |
| Tudo está pronto em seu lugar? | Open Subtitles | كُلّ شيء جاهز في مكانِه؟ |
| Vai ficar pronto em três dias. | Open Subtitles | وهاتفك سيكون جاهزا في ايام |
| Só queria avisar que o BO estará pronto em 45 minutos. | Open Subtitles | أردتُ إعلامكِ أن غرفة العمليّات ستكون جاهزة خلال 45 دقيقة |
| - Estará pronto em uma hora. | Open Subtitles | وقال إنه سوف يكون جاهز خلال ساعة |
| Neste preciso momento. Está tudo pronto em Barbados? | Open Subtitles | بالمناسبة أكل شيء جاهز في "بربادوس"؟ |
| - Esteja pronto em uma hora. | Open Subtitles | - سيكون جاهزا في ساعة واحدة. |
| Queria o meu carro pronto em meia hora. | Open Subtitles | أود سيارتي جاهزة خلال نصف ساعة |
| Fico pronto em três tempos. | Open Subtitles | سأكون جاهزة خلال دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 