| - Olá, Brian. - pronto para fazer a chamada? | Open Subtitles | مرحبا براين هل انت مستعد للقيام بالمكالمة؟ |
| Agora, para descobrir de quem é o nome que está naquele cartão, aqui está o Comissário, pronto para fazer história em Cleveland. | Open Subtitles | الآن سنعرف إسم من على تلك البطاقة هذا هو المفوض مستعد للقيام بالتاريخ في كليفلاند |
| Mas ele quer entrar no teu coração agora estás pronto para fazer a mudança? | Open Subtitles | لقد قام بتغييري ولكنه يريد أن يأتي إلى قلبي الآن هل انت مستعد لفعل هذا التغير ؟ |
| Mike, estás pronto para fazer isto? | Open Subtitles | مرحبا مايك هل انت مستعد لفعل ذالك |
| Mas estás pronto para fazer o que precisas na hora certa? | Open Subtitles | لكن هل انت مستعد لعمل ما يجب عملهُ حين يحين الوقت المناسب؟ |
| Vou dizer-te, de homem para homem, estou pronto para fazer o meu trabalho da maneira certa, da tua maneira. | Open Subtitles | انا اخبرك الان رجل لرجل انا مستعد للقيام بعملي بالطريقة الصحيحة |
| Ele está pronto para fazer isso, Elena. | Open Subtitles | انه مستعد للقيام بذلك، إيلينا. |
| Você está pronto para fazer isso? | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للقيام بذلك؟ |
| Escute está pronto para fazer isto? | Open Subtitles | اصغي، مستعد للقيام بهذا؟ |
| Estás pronto para fazer isto? | Open Subtitles | أأنت مستعد للقيام بهذا؟ |
| Acredito que esteja pronto para fazer tudo sozinho. | Open Subtitles | أعتقد... أنك مستعد للقيام بكل هذا لوحدك |
| Mas estou pronto para fazer mais. | Open Subtitles | ولكنني مستعد لفعل المزيد |
| - pronto para fazer isso? -Pronto. | Open Subtitles | مستعد لفعل ذلك؟ |
| Quando estiveres pronto para fazer algo sobre isso... avisa-me. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد لفعل شىء بخصوص ذلك دعنى اعرف... . |
| Estás pronto para fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا؟ |
| pronto para fazer qualquer coisa por mim. | Open Subtitles | مستعد لفعل أيّ شيء لأجلي |
| Está sempre alguém atrás de ti pronto para fazer tudo o que custar. | Open Subtitles | هناك دائما شيئ ما بداخلك مستعد لعمل كل ماهو مطلوب. |
| Achas que estás pronto para fazer isso, Proteus? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لعمل هذا , بروتيوس |
| - Estou pronto para fazer um tzatziki. - Tzedakah. | Open Subtitles | "انا مستعد لعمل "تزاديكي (تزاداكا) - |
| Estou pronto para fazer a coisa certa, esquecer o passado, | Open Subtitles | أنا جاهز لفعل هذا بطريقة صحيحة لنضع الماضي وراءنا |
| Por isso vou lhe perguntar mais uma vez... você está pronto para fazer uma distribuição junto comigo? | Open Subtitles | لِذا سأسألكَ مرةً أُخرى هَل أنتَ جاهِز لتقوم ببعض المهام لي؟ |
| Estou pronto para fazer café. Descafeinado sem gordura leite. | Open Subtitles | أنا مستعد لصنع القهوة قهوة بدون كافايين منزوعة الدسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 