| Ainda esta pronto para morrer como um homem, magestade? | Open Subtitles | هل انت مستعد للموت كرجل ,جلالة الملك ؟ |
| Estás pronto para morrer, Death Dealer? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت يا بائع الموت , مستعد للموت؟ |
| Mas têm a certeza que está pronto para morrer? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك مستعد للموت ؟ |
| Não tenho a certeza se estou pronto para morrer. | Open Subtitles | لستُ واثقًا بأنّي مُستعد للموت. |
| Estou pronto para morrer, baby. Sou o Kelly Robinson. | Open Subtitles | اننى مستعد للموت أنا كيلى روبنسون |
| Estás pronto para morrer por amor, filho? | Open Subtitles | أأنت مستعد للموت لأجل الحب يا بني ؟ |
| pronto para morrer, jesuíta? | Open Subtitles | أنت مستعد للموت كما أرى أيها اليسوعي |
| Por isso diga-me, Tenente Coburn... está pronto para morrer hoje? | Open Subtitles | لذا أخبرني ...أيها الجنرل كوبورن .... هل أنت مستعد للموت اليوم؟ |
| Estou pronto para morrer hoje. | Open Subtitles | لأني مستعد للموت اليوم تباً لكم جميعاً |
| Lutei o que pude e estou pronto para morrer. | Open Subtitles | قاومت قد ما إستطعت وأنا مستعد للموت |
| Obrigado. Estou pronto para morrer. | Open Subtitles | شكراً لك أنا مستعد للموت |
| Estou pronto para morrer. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت |
| Espero que estejas pronto para morrer ! | Open Subtitles | اتمنى انك تكون مستعد للموت |
| Está pronto para morrer como seu papai? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت مثل أبيك ؟ |
| Estás pronto para morrer? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد للموت ؟ |
| Está pronto para morrer... | Open Subtitles | هل أنتَ مُستعد للموت .. |
| No entanto, ainda não estou pronto para morrer. | Open Subtitles | لا يزال، أنا لست على استعداد للموت حتى الآن |
| Volta para o subsolo e fica lá até que estejas pronto para morrer. | Open Subtitles | عد إلى تحت الارض وابقى هنا حتى تبقى جاهزاً للموت |
| Năo estou pronto para morrer. | Open Subtitles | لست مستعداً للموت |
| Estava pronto para morrer. | Open Subtitles | لقد كنتُ مستعداً للموتِ على أيِّ حال |
| Então estás pronto para morrer aqui? | Open Subtitles | إذن، أنت مستعدٌ للموت هنا؟ |
| Estava destinado a ser o jantar deles, só que não estava pronto para morrer naquele dia. | Open Subtitles | لم يكن هناك مخرج لأغدو عشاءهم، ما عدا شيء واحد، لم أكن مستعدّاً للموت ذلك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 