عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prontos para comer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدين للأكل
| - Estão prontos para comer? | Open Subtitles | مرحباً , يا رفاق مستعدين للأكل ؟ |
| Só mais uns minutos e estamos prontos para comer. | Open Subtitles | -دقيقتين إضافيتين، وسنكون مستعدين للأكل . -حسنا . |