عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prontos para isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدون لهذا
-
على استعداد لذلك
-
مستعدين لهذا
| Estão prontos para isto? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لهذا ؟ |
| Vocês estão prontos para isto. | Open Subtitles | أنتما يارفاق مستعدون لهذا |
| Talvez seja um sinal de que ainda não estamos prontos para isto, que... | Open Subtitles | ربما هى علامة بأننا غير مستعدين لهذا |
| Ainda não estamos prontos para isto Jules. | Open Subtitles | -لسنا مستعدين لهذا يا (جولز ) |