عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prontos para morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدون للموت
-
مستعدين للموت
| Estão prontos para morrer se for preciso, a sério. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للموت لو تعين عليهم ذلك إنهم شيء حقيقي |
| prontos para morrer, zombies desmiolados de merda? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للموت أيها الزومبي الملاعين؟ |
| Estamos prontos para morrer... e eles não. | Open Subtitles | نحن مستعدون للموت أما هم فلا |
| prontos para morrer em defesa da fé cristã. | Open Subtitles | مستعدين للموت في سبيل الدفاع عن المسيحية |
| Estávamos prontos para morrer. | Open Subtitles | كنا مستعدين للموت. |