| O Prop Joe deu-me um sermão. Mas é difícil arranjar boa gente. | Open Subtitles | بروب جو) عرض علي الوساطة) لكن ماذا بوسعي أن أقول ؟ |
| Entrega-nos o Prop Joe e o caso do cão terá outra abordagem. | Open Subtitles | أعطنا (بروب جو) وربما سننظر في هذا بطريقة مختلفة ؟ |
| Gosto tanto de deixar o Stringer ou o Prop Joe sem punição tanto como tu, mas, McNulty, esse caso está muito fraco. | Open Subtitles | أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك لكن يا (مكنلتي) ، دليلك ضعيف |
| O Prop Joe disse que serviria de intermediário, que falaria com o Marlo. | Open Subtitles | بروب جو) قال بأنه سيتوسّط) أتعرف ما أقصد ؟ (ليتحدّث مع (مارلو |
| É por isso que eu e o Prop Joe estamos prontos para montar a cooperativa. | Open Subtitles | لهذا أنا و(بروب جو) نستعد لوضع تعاونيّة مع بعض |
| Mas tivemos de dar três ao Prop Joe para melhorar a cena que vendíamos. | Open Subtitles | لكننا إضطررنا للتنازل عن 3 منها (لأفراد (بروب جو لغرض رفع مستوى المنتج الذي كنا نبيعه هناك ، صحيح ؟ |
| O Lavell é um soldado. Nunca denunciará o Prop Joe. | Open Subtitles | (لافال) جنديٌّ صلب لن ينقلب على (بروب جو |
| Não estou aqui para dizer mal do Prop Joe, mas há pessoas que dependem de mim. | Open Subtitles | لستُ هنا لأتحدّث بالسّوء عن (بروب جو) هناك أشخاصٌ يعتمدون عليّ |
| Se temos o Cheese, estamos perto do Prop Joe. | Open Subtitles | لا ، إذا كنا قريبين من (تشيز) فنحن قريبون من (بروب جو)... |
| E o Prop Joe também não tem feito muito alarido. | Open Subtitles | و (بروب جو) لم يقم بأي جلبَةً أيضا |
| Prop Joe e os outros votaram. | Open Subtitles | بروب جو) والبقية ، لقد إقترعوا) |
| Saímos da investigação do porto com belos contactos para a malta do Prop Joe. | Open Subtitles | لقد خرجنا من تحقيق الميناء بأرقام ...هواتف مهمة لأفراد جماعة (بروب جو) ومذكرة المحكمة للتنصت عليها |
| Se não ficarmos limitados à rua, veremos o próprio Prop Joe. | Open Subtitles | أنا أضمن لك لو قمنا برفع مستوى ... المراقبة فوق الشوارع سنرى (بروب جو) نفسه |
| Vês aquele tipo alto com o Prop Joe? | Open Subtitles | ذلك الرّجل الطويل برفقة (بروب جو) ؟ |
| O Prop Joe sentou-se à mesa. | Open Subtitles | تجار مخدّرات (بروب جو) دعى لإجتماع |
| Faz-me ficar de mal com o velho Prop Joe. | Open Subtitles | يشعرني ذلك بالشفقة (على (بروب جو |
| Por que haveria de estar a falar do Prop Joe... | Open Subtitles | لماذا سأتحدّث عن (بروب جو) من وراء... |
| Nem conheço nenhum Prop Joe. | Open Subtitles | أنا لا أعرف (بروب جو) حتى |
| Temos todas as máfias da cidade, da zona oriental, da zona ocidental, prontas para se unir e partilhar o belo produto que o Prop Joe está a pôr na rua. | Open Subtitles | الحقيقة أن لدينا كل فردٍ من العصابات في المدينة في الجانب الشرقي والغربي... مستعد للتوحّد ، للمشاركة في المناطق لبيع المنتج الجيّد... الذي يجلبه (بروب جو) |
| Sabes, falei com a malta do Prop Joe. | Open Subtitles | (لقد تكلمت إلى أفراد (بروب جو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 