"propano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البروبان
• بروبان
• الغاز
• البروبين
• غاز

Mas esses tanques de propano não explodem sem razão.
هذه عبوات البروبان إنها لا تنفتح بدون سبب

Com certeza estava, o que significa que mais alguém sabia do propano.
هو بالتأكيد كان، الذي يعني شخص ما آخر عرف بشأن البروبان

nas últimas botijas. Tínhamos levantado com 3700 kg de propano líquido.
فقد بدأنا الرحلة ب3.7 طن من البروبان السائل

Preciso de material para soldar... acetileno ou propano.
أدوات لحام لا يهمني إذا كانت أسيتيلين أو بروبان

Ao disparar-se contra uma botija de gás propano, obtém-se uma grande nuvem de gás frio.
إصابة جرة غاز البروبان وسيصبح لديك قدر كبير من الغاز البارد

Nos primórdios da refrigeração, os frigoríficos usavam químicos tóxicos e inflamáveis como o propano e o amoníaco.
أنت تعلم، من الأيام الأولى للتبريد استخدموا للبرادات مواداً كيميائية سامة وقابلة للاشتعال كالأمونيا وغاز البروبين.

Isso é gás propano, não vão poder disparar ou vai tudo pelos ares!
هذا غاز قابل للأشتعال, لن يطلقوا النار علينا وإلا المكان كله إنفجر

Talvez tenho sido uma explosão do tanque de propano.
لا نعلم . ربما انفجرت إحدى صهاريج غاز البروبان

Temos gás propano, fios eléctricos, sal grosso, pregos de ferro...
لدينا غاز البروبان, أسلاك, ملح صخري و مسامير حديدية كل ما نحتاجه

A vítima foi exposta a muito gás propano.
الضحية تعرض لمستويات عالية من غاز البروبان

O propano não tem aditivo. Portanto, é ilegal.
هذا البروبان ليس له مُضاف فيه، لذلك، هو غير شرعي

Acredito que sangrava até ao fim se não fosse pelo propano.
على الأرجح عانى من نزيف داخل الجمجمة تخميني هو كان سينزف إذا البروبان لم يصل إليه أولاً

Sabia que aquele propano era inodoro.
لذا، أنتِ تعرفين بأنّ البروبان عديم الرائحة

propano de pistacho? - Quê, estás maluco?
غاز البروبان المكثف ـ ماذا، هل أنت مجنون؟

Para mim, cheira ao propano em chamas de um balão de ar quente enquanto flutuamos pelo céu numa manhã fria de outono com o nosso melhor amigo Steve.
بالنسبة لي، رائحته مثل البروبان المحترق من بالونة هواء ساخن تكون عائمة في السماء

É a quarta entrega de Gás propano nesta semana.
هذه رابع شحنة من غاز البروبان تصل إلى هنا هذا الإسبوع

Juro que não sabia que comprava propano ilegal.
أقسم، لم تكن لديّ فكرة أنّنا كُنّا نشتري بروبان غير شرعي

Não tinha gás natural ou propano?
لا يوجد غازات طبيعية أو بروبان ؟

Usávamos um tanque de propano por semana.
نحن نُحرق ناقلة بروبان كاملة كُلّ أسبوع

E o gerador precisa de gás, estamos quase sem propano, e doem-me as costas por causa daquela porcaria de cama.
إضافة إلى أنّ المولد يحتاج إلى الغاز و نحن على وشك النفاذ من الوقود و ظهري يؤلمني بسبب ذلك السرير الرديء

Embora não sejam aminoácidos, estamos agora a encontrar coisas como propano e benzina, hidrogénio, cianeto e formaldeído.
مع أنها ليست أحماضا أمينية فنحن نجد أمورا مثل البروبين والبنزين سيانيد الهيدروجين، والفورمالديهايد