| Estava a propor-te que fingissemos ser namorados. | Open Subtitles | أجل, كنتُ أعرض عليك بأن تتظاهري بالخروج معي في موعد |
| Quero propor-te o cargo de director de artes da escola. | Open Subtitles | أريد أن أعرض عليك منصب مدير الفنون المدرسيّه |
| Quero propor-te um emprego. | Open Subtitles | أريد أن أعرض عليك وظيفة |
| Estou a propor-te uma troca. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكِ تبادل |
| Deixa-me propor-te um compromisso. | Open Subtitles | دعني أعرض عليك هذا الحل |
| Venho propor-te a segunda melhor opção. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك بديل أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 