| O Ben esteve 4 anos na instituição correcional de Five Points por posse de propriedade roubada. | Open Subtitles | ، لقد سُجن لمدة 4 سنين في سجن إصلاحية التقاطعات الخمس لحيازته على ملكية مسروقة |
| - Pela posse de propriedade roubada e ataque a uma agente. | Open Subtitles | -لأجل حيازتك على ملكية مسروقة والاعتداء على ضابط شرطة. |
| A propriedade roubada foi localizada e devolvida ao museu. | Open Subtitles | تم يقع الممتلكات المسروقة واستعادة إلى مبنى المتحف. |
| Isso é propriedade roubada. | Open Subtitles | تلك الممتلكات المسروقة |
| Temos razões para acreditar que estão em posse de propriedade roubada. | Open Subtitles | لدينا ما يدعونا للإعتقاد بأنّ في حوزتك ثمّة ملكيّة مسروقة |
| Você está preso, sob suspeita de ter recebido propriedade roubada. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بشبهة تلقي ممتلكات مسروقة |
| Posse de propriedade roubada de classe B. E o senhor é? | Open Subtitles | حيازة مُمتلكات مسروقة من النوع الثاني ومَن أنت؟ |
| Sabemos que vocês os dois estão em posse de propriedade roubada. | Open Subtitles | نعلم أنّ بحوزة كلاكما ملكيّة مسروقة |
| Vejo que vieste devolver alguma propriedade roubada. | Open Subtitles | أرى أنّك جئت لإعادة ملكيّة مسروقة. |
| Sou um polícia que encontrou propriedade roubada dentro do teu jipe. | Open Subtitles | أنا شرطى وجد ممتلكات مسروقة بداخل سيارتك الجيب |
| E uns dias mais tarde, um juiz de menores acusou o Tim, de 11 anos, de ter auxiliado a receber propriedade roubada. Tim foi condenado a cumprir 3 anos de liberdade condicional. | TED | ثم بعد أيام قليلة قام قاضي الأحداث بتوجيه تهم لتيم، البالغ 11 سنة، بالاشتراك في استلام ممتلكات مسروقة ثم تم وضعه تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات. |
| Não vejo aqui ninguém com propriedade roubada. | Open Subtitles | لا أرَ أيّ شخص هنا مع مُمتلكات مسروقة |
| O Rolex confere-lhe a posse de propriedade roubada. | Open Subtitles | ساعة الـ (روليكس) تثبتُ عليك تُهمة حيازة مُمتلكات مسروقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 