| Estou a captar uma forte vibração mental do proprietário deste objecto. | Open Subtitles | أتلقى ذبذبة عقلية قوية من مالك هذا الشيء. |
| Adicione a essa lista, proprietário deste edifício. | Open Subtitles | و أضف إلى القائمة مالك هذا المبنى |
| Todos me chamam Sr. James Grady e sou o proprietário deste estabelecimento. | Open Subtitles | يسموننيالسيد"جيمسغريدي" وأنا مالك هذا التأسيس |
| Como proprietário deste navio e do seu conteúdo, proíbo-o de deixar entrar ou sair alguém ou alguma coisa. | Open Subtitles | بصفتي المالك لهذه السفينة وكل ما تحتويه. أنا أحذرك وبصرامة من أن تجعل أي شخص أو أي شيء يصعد أو ينزل منها. |
| Agora, desfrutem do jogo e das loucuras desmioladas do proprietário deste recinto: | Open Subtitles | الآن، فلتمتعواْ بالمباراة وألاعيب المجنون صاحب هذه الثروة : |
| É o proprietário deste veículo? | Open Subtitles | -هل أنت مالك تلك السيّارة؟ |
| Antes de se tornar o Sr. Mortimer Ramsey, proprietário deste hotel, viveu em Omaha? | Open Subtitles | قبل أن تصبح) السيد (مورتيمر رمزي، مالك هذا الفندق، كنت تعيش في ،(أوماها)؟ |
| Mickey Mcginnes, proprietário deste Casino e Presidente da Câmara de Cheyenne. | Open Subtitles | (ميكي مكجيننيس) مالك هذا الكازينو وعمدة (شايان) |
| - Quem é o proprietário deste clube? | Open Subtitles | -من مالك هذا النادي ؟ |
| O proprietário deste bonito imóvel também deseja que o Sr. Pirrip vá imediatamente para Londres, onde deverá viver como um jovem de grandes esperanças. | Open Subtitles | المالك لهذه الملكية الكبيرة يرغب أيضاً فى ذهاب سيد (بيب) إلى "لندن"، أينما سيعيش كشاب ذو توقعات عظيمة. |
| - Você é o proprietário deste carro? | Open Subtitles | -هل أنت صاحب هذه السيارة؟ |
| Chamo-me Phil Poe, proprietário deste estabelecimento. | Open Subtitles | مالك تلك المؤسسة (فيل بو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 