| Por isso há grande interesse em colocar as informações online, para achar os proprietários de cada parcela de terreno, colocando-os na Internet, à disposição das comunidades. | TED | ولذا هنالك تحرك كبير لوضع تلك المعلومات على الانترنت لتتبع كل المالكين لقطع الأراضي وضعهم على الحاسوب وتقديمهم للمجتمع |
| Sabe, "proprietários de "timeshare"" é uma espécie de paradoxo. | Open Subtitles | "مشاركة المالكين بالممتلكات" أشبه بالتناقض اللفظي |
| Sabes, esses proprietários de clubes... | Open Subtitles | تَعْرفُ، هذه يَضْربُ المالكين |
| O Clube de Férias "Mau Loa" está a oferecer uma oportunidade exclusiva para para ser proprietários de "timeshare". | Open Subtitles | يعرض نادي (ماو لوا) فرصة حصرية لمشاركة المالكين بالممتلكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 