| Por vezes, sentir-te-ás proscrito. Mas nunca estarás sozinho. | Open Subtitles | أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً |
| Esta maldita família tem de parar de o tratar como um proscrito. | Open Subtitles | هذه العائلة يجب ان تتوقف عن معاملته وكأنه منبوذ |
| A partir deste momento, ele está proscrito. | Open Subtitles | من هذه اللحظة, هذا الرجل منبوذ. |
| Agora começo a sentir-me um proscrito entre os proscritos. | Open Subtitles | الآن بدأت أشعر أني منبوذ وسط المنبوذين |
| Houve uma época em que ele era o proscrito da ninhada. | Open Subtitles | لقد كان هُناك وقت من الأوقات عّندما كان ... منبوذاً من القطيع |
| Ouvi falar de ti. Não és um príncipe, és um proscrito! | Open Subtitles | لقد سمعت عنك أنت لست أميراً بل منبوذ |
| Sou um proscrito moral. | Open Subtitles | انا منبوذ اخلاقيا |
| Por vezes, sentir-te-ás proscrito. | Open Subtitles | ستشعر أحيانا انك منبوذ. |
| Pertencemos a uma colmeia. Ele é um proscrito. | Open Subtitles | نحن منحلين، هو منبوذ. |
| Significa "proscrito". | Open Subtitles | "منبوذ" تعني "مرفوض". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 