| É um frágil invólucro de esperança na Terra, e se nós se nós dermos a Deus uma casa bonita, ela romperá o seu invólucro e prosperará, e todos vós beneficiareis disso. | Open Subtitles | إنها صَدفة الأمل الهشة على الأرض و إن إستطعنا أن نعطي الإله بيتاً جميلاً عندها سوف تندفع صدفته و سوف يزدهر |
| "Aquele que encobre o seu pecado não prosperará." Pergunto outra vez. | Open Subtitles | "ومن يغشي على ذنبه فلن يزدهر" سأسالك مرة اخرى |
| Você viverá uma vida longa, Eli, e você prosperará além de seus sonhos. | Open Subtitles | ستعيش حياة طويلة ، إيلي وسوف تزدهر وراء أحلامك |
| Só na paz Israel prosperará e será grande. | Open Subtitles | لا يمكن ل " إسرائيل " أن تزدهر إلا فى السلام ، و ليس بالصراع ستكون عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 