"prostituição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعارة
• للدعارة
• الدعارة
• والدعارة
• الدعاره
• بغاء
• للبغاء
• البغي
• البغاء
• بالدعارة
• الدّعارة
• القوادة
• تجارة الجنس
• والبغاء
• ودعارة

Acham que vou permitir que façam prostituição, numa das minha propriedades?
أتعتقد أنني سأدعك تفتح عمل دعارة في واحد من ممتلكاتي

Não quero ser presidente de uma casa de prostituição.
لا أتخيل نفسي أن أكون رئيسا لمكان دعارة

Não é essa a mulher que multámos esta noite por prostituição?
أليست تلك المرأة التي تم حجزها مسبقاً بسبب تهمة دعارة هذه الليلة؟

A policia diz que estes achados são só a ponta do iceberg e que muitas casas de massagens são na verdade casas de prostituição.
الشرطة تقول ان القبض على هولاء فقط بداية للقضاء على هذه الشبكات والكثير من صالات المساج هذه هي واجهة للدعارة

Foi ideia dele de combinar a prostituição e os ringues subterraneos.
ولقد كانت فكرته أن يمزج الدعارة بالحلبات والبطولات في الخفاء

Os dois rapazes têm cadastro por posse e prostituição.
كلا الطفلين لديهم سوابق في حيازة المخدرات والدعارة

língua nos dentes. Entretanto, está preso pelo_BAR_crime de prostituição.
وفي الوقت نفسه أنت مقبوض عليك بتهمة ممارسة الدعاره

Nada de drogas e prostituição. Arranjou um emprego de manicura.
لا مخدرات، لا دعارة حصلت على وظيفة في طلاء الأظافر

- É prostituição, pura e simples. - Não era prostituição. Era uma terapia.
انها دعارة بكل وضوح وبساطة انها ليست دعارة , انه علاج

Latrocínio, estupro, prostituição, superando até mesmo os sequestros.
إعتدائات، إغتصاب، دعارة وكذلك جرائم إختطاف

A Polícia necessita da vossa ajuda para identificar alguns suspeitos ligados a um circulo de prostituição e tráfico de droga.
َتحتاجُ الشرطةُ إلى مساعدتَكم لمطابقة مشتبهين محتملين تتعلق بحلقة دعارة وتهريب المخدرات على مدى انحاء المدينة

Um qualquer agente de outra região... dá-nos uma pista falsa sobre um surto de prostituição, mas...
..شرطي ما من الأقليم الآخر استُدعي الى بلاغ كاذب عن مكان دعارة

Li sobre um miúdo que geria uma rede de prostituição no motel ao lado do liceu.
قرأت عن ذالك الشاب الذي كان يدري حلقة دعارة من نزل قرب مدرسته الثانوية

A beber, jogar, fumar, prostituição.
ضِعْ قليلاً في كل مكان. الشرب، قمار، تدخين، دعارة.

O Senador de Ohio, Ken Logan, foi implicado num caso de prostituição.
السناتور كين لوغان متورط في شبكة للدعارة الراقية

Estava viciado em drogas, prostituição, mulheres e tudo isso...
أُدمن المخدرات و أُروّج للدعارة والنساء وكل ما يتعلق بهذا

Então isto não é sobre prostituição. É sobre escravatura.
إذاً هذا ليس حول الدعارة إنه حول العبودية

Roubo de loja, posse de droga e prostituição, meu Deus.
السرقة ، حيازة المخدرات والدعارة وكلها عندما كان قاصرا

Naquela noite compreendi que a prostituição e o casamento não são muito diferentes.
فى تلك الليلة فهمت ما قالته جدتى الدعاره والزواج لا يختلفو عن بعض

Podemos chamar-lhe prostituição mas funcionava para nós até ter de chamar a polícia por ele me estar a estrangular.
اعتقد ان بوسعك تسمية ذلك بغاء ولكن نجح معنا حتى ليله ان اضطررت إلى الاتصال بالطوارئ بينما يداه حول عنقى حقاً؟

Os restaurantes-cabine, como são conhecidos no mercado, são locais de prostituição forçada.
مطاعم المقصورة، كما تُعرف في هذه التجارة، هي أماكن للبغاء القسري.

Excepto a rede de prostituição das raparigas do colégio!
إلا ربما عصابة البغي في مرحلة ما قبل المدرسة.

Heroína, cocaína tráfico de mulheres para prostituição e minerais preciosos.
الهيروين, الكوكايين, نساء للتجارة بأجسادهم في البغاء والمعادن النفيسة

Ok. De forma que, para mim, a única parte é que eu acabei nas duas coisas, primeiro no convento e depois na prostituição.
حسنًا، ذلك هو الجزء المتفرد من الأمر بالنسبة لي، حسنًا، ذلك الذي ختمت به، بدءًا بالدير، ثم انتهاءًا بالدعارة.

Não é assim tão mau, se pensar que também ajudaram a derrubar uma rede de prostituição.
ليس سيّئًا، باعتبار أنّكما أيضًا ساعدتما في القضاء على عصابة تروّج الدّعارة.

Encontraram o saco da Sienna na parte de trás do carro dele com todas as roupas delas e merdas e pensam em acusá-lo também por prostituição e favorecimento.
وجدوا شنطة معدات سيانا خلف سيارته بكل ملابسها وقذارتها وبدأوا بالتفكير في القاء عليه تهمة القوادة وبالتالي سمسرة القواده

Metade do mundo, incluindo a Rússia, a África do Sul e a maior parte dos EUA, regulamenta a prostituição criminalizando todos os envolvidos.
نصف العالم، بما في ذلك روسيا، جنوب إفريقيا ومعظم الولايات المتحدة، يُنظمون العمل في تجارة الجنس بجعل كل من يشارك فيها مجرما.

Pessoas atrás de droga e prostituição, parecem traçadores de perfis.
الناس الذين ينظمون المخدرات والبغاء نوعا ما كالمحللين الشخصيين

A maioria eram números e prostituição.
كان معظمها أرقام ودعارة