"protão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروتون
• البروتونات
• البروتون

Posso brevemente vencer a gravidade quando salto, mas não posso pegar num Protão com a minha mão.
أستطيع بسهولة هزم الجاذبية عندما أقفز . لكن لا أستطيع أن أخذ بروتون من يدي.

No gráfico periódico dos elementos estão separadas por um Protão.
في الجدول الدوري للعناصر, الفرق بين الذهب والرصاص هو بروتون واحد

O teu pai é um Protão. A tua mãe é um neutrão.
فلنفرض أن والدكِ بروتون و والدتكِ نيترون

electrões à volta de um Protão.
الإلكترونات الملتفة حول البروتونات

Em 1968, na minha universidade — eu não estava lá na altura — mas em 1968, andavam a explorar a estrutura do Protão.
في عام 1968 في جامعتي .. لم اكن موجودا هناك حينها ولكن في عام 1968 كانوا يناقشون هيكلية البروتون

Se me tivesse dito quanto eu era miúdo que um dia faria ciência ao lado do Professor Protão, não teria acreditado em si.
أن أخبرتني و أنا طفل بأن في يوم من الايام ساعمل في العلم مع البروفسور بروتون, لم أكن لأصدقك

Se alguém me tivesse dito que as pessoas me chamariam Professor Protão quando eu tivesse 83 anos, nunca teria deixado de fumar.
لو أحدً قال لي بأن الناس سيطلقون علي أسم البروفسور بروتون و أنا بعمر 83 عاما

O seu núcleo é um único Protão, o que faz do hidrogénio o elemento número um.
نواتها تتألف من بروتون واحد وهو ما أعطى الهيدروجين رقم واحد

Cada Protão adicional no núcleo requer neutrões suficientes para mantê-los unidos, até certo ponto.
كل بروتون إضافي في النواة يتطلب عدداً كافياً من النيوترونات كي يرتبطوا بعضهم ببعض حتى يصلوا الى حد ما

Como estava a dizer, Leonard, nem vais acreditar em quem encontrei online: o professor Protão.
"كما كنت أقول يا "لينارد "لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين .. أستاذ "بروتون

O professor Protão era apresentador do meu programa de ciência preferido, quando era criança.
الأستاذ "بروتون" قدم برنامجي العلمي المفضل عندما كنت طفلًا

Arthur Jeffries, ou professor Protão, vai estar no nosso apartamento?
"آرثر جيفريز" , المعروف بالبروفيسور " بروتون" سيكون في شقتنا ؟

O professor Protão disse-me para lhe chamar Arthur.
؟ بروفيسور "بروتون" قال "أن أناديه "آرثر

Só não quero continuar a ser o professor Protão.
فقط لا أريد أن أكون البروفيسور "بروتون" أكثر من هذا

Está a dizer que quer que eu seja o professor Protão?
أتقول ؟ أنك تريدني أن أكون بروفيسور "بروتون" ؟

E o meu oitavo episódio preferido do Professor Protão foi o "Alka-Seltzer Rocket."
أجل, و أفضل ثامن حلقة لـ البروفسور بروتون كانت "صواريخ الألكا سيلتزر."

Desculpa, fala-me sobre o professor Protão.
"آسفة , أخبرني عن الأستاذ "بروتون

O mesmo é verdade para os seus primos pesados, o Protão e o antiprotão.
و الأمر ذاته صحيح بالنسبة للجزيئات الأثقل؛ أغني (البروتونات) و(البروتونات المضادة).

Estava bem empolgado com o decaimento de Protão.
لديه نظرة مثيرة للإهتمام حول تداعي (البروتونات).

Decaimento de Protão.
تداعي (البروتونات).

O Protão é obviamente feito de um monte de partículas pequenas. Isto era mais ou menos conhecido.
وكان البروتون على ما بدا لهم مصنوعا من حزم من الجزئيات الصغيرة والتي كانت مجهولة حينها