| Notem que o veículo suspeito foi apropriado por um protótipo de Cylon. | Open Subtitles | تم إعلامكم المركبة المشتبه بها تم الاستيلاء عليها بواسطة نموذج سايلوني |
| Na manufatura digital, passamos de um esboço CAD, para um desenho, para um protótipo de manufatura. | TED | فنحن نستطيع البدء من رسم بالكومبيوتر، تصميم نموذج للتصنيع. |
| Se, 007, alguma vez se incomodasse a ler os memorandos do departamento, saberia que é um protótipo de uma máquina de vigilância muito sofisticada. | Open Subtitles | هلا أتعبت نفسك وقمت بقراءة أية مذكرات أُرسلت من قسمي كنت ستدرك أن هذا نموذج لماكنة مراقبة معقدة |
| O protótipo de duplicação que destruíste foi desenhado para reestruturar atributos físicos para que se pareça identicamente a outra pessoa. | Open Subtitles | نموذج المضاعفة بأنّك حطّمت صمّم للتشكيل ثانية الخواص الطبيعية إلى بشكل مماثل إشبه شخص آخر. |
| Têm um protótipo de chip. Doze nanómetros. | Open Subtitles | لديهم رقاقة، نموذج أوّلي بمقياس 12 نانوميتر |
| O que está a ver é um teste ao vivo. do nosso protótipo de mãos-livres do sistema de orientação. | Open Subtitles | وما تشاهدينه اختبار حي لنموذج أوّلي لنظام توجيه كامل. |
| Governador, este é um protótipo de um revolucionário sistema de segurança. | Open Subtitles | والآن أيها المحافظ ، هذا نموذج أولي لثورة في أنظمة الأمن الجديدة |
| Pelo que vemos, é um protótipo de acelerador de taquiões. | Open Subtitles | حسب ما استنتجناه، إنه نموذج مصغر لتسريع التايكونات |
| Eu sou uma jogadora de equipe. Sou um protótipo de integridade. | Open Subtitles | أنا موظفة متعاونة و نموذج مثالي للإستقامة |
| É o protótipo de um nano-reactor com auto-circulação a etanol. | Open Subtitles | إنه نموذج الإيثانول القاعدي، ذو التوزيع الكهربائي الذاتي |
| Olha, mãe. Fiz um protótipo de um foguetão lunar de massa. | Open Subtitles | انظري امي , لقد صنعت نموذج لصاروخ من المعكرونه |
| Último protótipo de um dispositivo de inteligência avançada. | Open Subtitles | كان أحدث نموذج من جهاز إستخبراتي عالي التقنية |
| O que vocês têm na mão, é um protótipo de um veículo trans-atmosférico. | Open Subtitles | ما تلعبان به هو نموذج أولي من مركبة نقل جوية شخصية |
| Algo muito mais perigoso. Um protótipo de uma maquina que cria terramotos. | Open Subtitles | شيء أشدّ خطورة، نموذج أوّليّ من الآلة الزلزاليّة. |
| Está bem, tenho a certeza que aquilo que estamos a ver é... um protótipo de um "drone" para vigilância doméstica. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد للغاية بأن ما ننظر له نموذج لمركبة بدون طيار للمراقبة المحلية |
| Finalmente, encontraste o meu protótipo de táquions, ou estás aqui para me chantagear pelo outro? | Open Subtitles | أوجدت أخيرًا نموذج التاكيون الخاص بي أم أنك هنا لتبتزني للحصول على آخر؟ |
| - E eu sei que a vossa empresa tem estado a trabalhar no protótipo de um exosqueleto para a Defesa, com a mesma tecnologia. | Open Subtitles | وأنا على علم أن شركتك تعمل على نموذج أطراف صناعية أولي لوزارة الدفاع باستخدام نفس التقنية |
| Vim de Nebraska para cá para ser actriz e agora estou sentada num laboratório de engenharia da Caltech a ajudar a fazer um protótipo de sistema de orientação. | Open Subtitles | انتقلت هنا من نبراسكا لأصبح ممثلة والان أجلس بمعمل هندسة في كال تاك أُساعد بصنع نموذج توجيه عالي التقنية |
| Nos últimos dois anos, temos desenvolvido um protótipo de um fato táctico para o Exército dos EUA. | Open Subtitles | على مدى العامين الماضيين كنا نصمم نموذج لبدلة تكتيكية للجيش الامريكي |
| Nick, quando muito é um protótipo de um protótipo. | Open Subtitles | (نيك) ، أنه نموذج أولي لنموذج أولي على أحسن تقدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 