| Enquanto pesamos com as familias das vitimas, a HydraTech tem orgulho do nosso recorde sem falhas na Protecção Ambiental e na eliminação de resíduos. | Open Subtitles | على الرغم من أننا مع أسر الضحايا شركة هيدرا تفخر بقاء سجلها سليما في مجال حماية البيئة و المخاطر وسبل التخلص منها. |
| Nos últimos três anos, trabalhei na Agência de Protecção Ambiental. | Open Subtitles | الثلاث السنوات الأخيرة كنت أعمل لدى وكالة حماية البيئة |
| Qual seria o aspeto da Protecção Ambiental se fosse projectado para a era dos "smartphones"? | TED | إذًا كيف كانت لتبدو حماية البيئة لو كانت مصمَّمة لعصر الهاتف الذكي؟ |
| Como é que podemos contactar a Agência de Protecção Ambiental? | Open Subtitles | كيف نستطيع الاتصال مع وكالة حماية البيئة ؟ |
| Certificar-se de que seguiam o código da E.P.A. (Agência de Protecção Ambiental) | Open Subtitles | والتأكد من عملهم وفق قوانين حماية البيئة |
| Cobram aos municípios como se seguissem... todas as regulações impostas pela Agência de Protecção Ambiental. | Open Subtitles | و تخالص المنطقة كما لو أنك تتبع قوانين منظمة حماية البيئة |
| Esse merdas tem medo de ser apanhado pela Agência de Protecção Ambiental. | Open Subtitles | هذا الأحمق يبلل سرواله , ستمسكه منظمة حماية البيئة |
| Quando a Agência de Protecção Ambiental vier ter connosco, vou-lhes dizer que foi ideia tua. | Open Subtitles | حسناً عندما حماية البيئة تتعقينا سأخبرهم إنها فكرتك |
| Pouco depois do fim da conferência, o Joel recebeu um pedido de uma cópia assinada do chefe da EPA (Agência de Protecção Ambiental Americana) em Washington em cuja parede essa cópia agora se encontra. | TED | بعد وقت قصير من انتهاء المؤتمر، تلقى جويل طلبا من رئيس وكالة حماية البيئة في واشنطن للحصول على على نسخة موقعة منه كي يتم تعليقها بالوكالة. |
| Procura na Agência de Protecção Ambiental. | Open Subtitles | حاولي عبر قاعدة بيانات "منظمة حماية البيئة" |
| DIRECTOR-EXECUTIVO ACUSADO DE HOMICÍDIO A Agência de Protecção Ambiental vai fechar a New York Recycle. | Open Subtitles | وكالة حماية البيئة تغلق" "نيويورك لإعادة تدويرالمحذوفات |
| Expressei a minha preocupação ao Sr. Parker sobre a situação da propriedade em relação à Protecção Ambiental. | Open Subtitles | لقد أوضحت قلقي للسيد "باركر".. -من وضع وكالة حماية البيئة. |
| O suficiente para conseguir o trabalho de coordenadora na área de Radiação na Agência de Protecção Ambiental até ser demitida no mês passado. | Open Subtitles | ذكية بما يكفي لنيل وظيفة كمنسقة برنامج ابتدائي ،في مكتب الإشعاع والهواء الداخلي في وكالة حماية البيئة حتى تم طردها الشهر الماضي |
| AGÊNCIA DE Protecção Ambiental DOS ESTADOS UNIDOS | Open Subtitles | منظمة حماية البيئة |
| - E a Agência de Protecção Ambiental? | Open Subtitles | وماذا عن , وكالة حماية البيئة اللعينة (البقعة الزقاء لرصد (حيوان السلمندر |
| - Agência de Protecção Ambiental. | Open Subtitles | وكالة حماية البيئة |
| Agente Malone, da Agência de Protecção Ambiental. | Open Subtitles | العميل (ملون) من وكالة حماية البيئة |
| Em tempos Starling City teve uma fábrica de aldicabre, mas graças à Agência de Protecção Ambiental, foi encerrada há três anos. | Open Subtitles | مدينة (ستارلِنج) كان بها مصنع (ألديكارب) خاص... لكن وكالة حماية البيئة أغلقته منذ ثلاثة أعوام. |
| Protecção Ambiental. | Open Subtitles | حماية البيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 