| Vamos a casa, pegar mais espadas, e um amuleto de Protecção contra aranhiços-demoniacos. | Open Subtitles | نعود إلي المنزل , واجلبي المزيد من السيوف وتعويذة حماية من شيطان عنكبوتي |
| Tenho de o apanhar, não há Protecção contra isso. | Open Subtitles | أريد قتله لأنه لا يوجد حماية من ذلك الوغد |
| Ele espera que a sua presença e a poderosa protecção do Papa conduza à harmonia entre os dois povos, a um tratado mútuo de Protecção contra os nossos inimigos. | Open Subtitles | يتمنى أن يكون حضوره و حماية البابا العظيم مؤدياً إلى الوفاق بين شعوبهم و أن يكون كمعاهدة حماية من أعدائهم |
| Sem Protecção contra o ar poluído. | Open Subtitles | لا مزيد من الحماية ضد الهواء الملوث |
| Puderam sub-contratar a solução para todos os seus problemas, Protecção contra predadores, procura de comida, cuidados de saúde. | TED | استطاعت ان تحل كل مشاكلها.. الحماية من الاعداء، البحث عن الطعام، والمحافظة على الصحة. |
| Tu realmente queres-me aqui ou precisas de Protecção contra as ruivas? | Open Subtitles | أتُريدني هنا لأنّك تُريدني هنا فعلاً أو أنّك تحتاج حماية من الصهباوات؟ |
| Protecção contra elementos, e contra viagens longas. | Open Subtitles | حماية من العناصر الكيميائيه خلال الرحلات الطويلة |
| Vai precisar de Protecção contra o Cutrona e os homens dele. | Open Subtitles | - لا. على أية حال، أنت ستحتاج حماية من كاترونا ورجاله. |
| E é suposto oferecer Protecção contra o mal. | Open Subtitles | ومن المفترض أن يوفر حماية من الشر. |
| E é suposto oferecer Protecção contra o mal. | Open Subtitles | ومن المفترض أنها توفر حماية من الشر. |
| Alexander Vasilievich necessita de Protecção contra o sol! | Open Subtitles | يريد (ألكساندر فاسيليفيش) كريم حماية من أشعة الشمس! |
| Não existe Protecção contra o fogo. | Open Subtitles | لا حماية من الحريق المجهول. |
| Protecção contra forasteiros. Desculpem. | Open Subtitles | حماية من اهل هاواى البيض.اسف. |
| Mas quero garantia de Protecção contra o Avocado. | Open Subtitles | (لكن أريد حماية من (أفوكادو |
| - Protecção contra quê? | Open Subtitles | حماية من ماذا؟ |
| Eles vão dar Protecção contra a praga. | Open Subtitles | سيؤمنون لي الحماية ضد الوباء |
| Creio que podia fazer-lhe uma Protecção contra acidentes. | Open Subtitles | أنا متأكد أنى قادر على إقناعه بفكرة الحماية من الحوادث |
| Este símbolo mostra uma ligação e trás Protecção contra danos. | Open Subtitles | يظهر هذا الرمز للاتصال ويتوسل الحماية من الأذى |
| Ela... ele... ofereceu-me Protecção contra todos os inimigos. | Open Subtitles | ...هي... هو عرض علي الحماية من جميع الوافدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 