| Uma cidade pequena em que não acontece nada. protecção policial. | Open Subtitles | هذه بلدة صغيرة لن يشعر احد وفى حماية الشرطة |
| Todas estas celebridades nos telefonaram a exigirem protecção policial. | Open Subtitles | كل المشاهير الذين على القائمة اتصلوا بنا في اليومين الأخيرين كلهم يصرخون طالبين حماية الشرطة |
| Certo. Arranjámos-te 24h sobre protecção policial. | Open Subtitles | حسناً، وفّرنا لك حماية الشرطة على مدار 24 ساعة. |
| Ordenamos protecção policial para as outras vítimas? | Open Subtitles | أمرنا بحماية الشرطة للضحايا الأخريات؟ تم |
| Qualquer pessoa relacionada com este caso tem de ter protecção policial, até familiares. | Open Subtitles | أي شخص مرتبط بهذه القضية يجب أن يحصل على حماية الشرطة بما فيهم العائلة |
| Theresa LePore, Supervisora das Eleições, tem sido acompanhada por protecção policial. | Open Subtitles | المشرفة على الانتخابات, حصلت على حماية الشرطة في الأيام القليلة الماضية |
| Não é certo de que isto esteja relacionado com o bomba, mas normalmente dar-lhe-íamos protecção policial nesta altura. | Open Subtitles | لازال غير واضح إن كان هذا مرتبطاً بعملية التفجير لكن سنوفر لكِ حماية الشرطة حالياً |
| Ela já correu muitos riscos colocando toda a gente sob protecção policial. | Open Subtitles | لقد خاطرت بالكثير بالفعل محاولة احضار حماية الشرطة للجميع |
| Além disso, preciso de lhe mostrar porque é que isto é mais importante que aquela protecção policial com que ela se preocupa tanto. | Open Subtitles | بالإضافة , أحتاج لأن أريها السبب هذا أكثر أهمية من حماية الشرطة اللعينة إنها عازمة للغاية غاضبة بشأن |
| Não acredito que estou sob protecção policial, outra vez. | Open Subtitles | لا أصدق أنني واقع تحت حماية الشرطة مجدداً أتمانع في استعمالي لحمامك ؟ |
| Andamos a negociar um acordo de modo a que eles compartilhem os seus registos em troca de protecção policial. | Open Subtitles | لقد توصلنا الى أتفاق بحيث يمكنهم مشاركة سجلاتهم في مقابل حماية الشرطة |
| - Podia pedir protecção policial. | Open Subtitles | أعتقد, بأنك لا تعتمد على حماية الشرطة |
| Estamos a contactar os alvos prováveis, e a colocá-los sob protecção policial. | Open Subtitles | نقوم بالاتصال عن الأهداف المحتملة، وضعها تحت حماية الشرطة... |
| Ele está sob protecção policial. | Open Subtitles | لقد وضعناه تحت حماية الشرطة |
| - Se tivéssemos protecção policial... | Open Subtitles | إذا كان لدينا حماية الشرطة ... . |
| Vai ter protecção policial o tempo todo. | Open Subtitles | ستحظين بحماية الشرطة طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 